П.а си. Сам слышал, как на вокзале два различных диктора попеременно объявляли - один говорил синкансен, а 2-ой шинкансен. 1-ое произношение какое-то префектуральное. Но другое принципиальное Вы упустили. Нельзя говорить кимонО и сАкура. В японском ударений нет вообщем.
Двух- и четырехсложные слова дозо, сумимасэн произносятся безударно просто, но трехсложные - тяжело нам, конечно. Поэтому один четырехъязычный "скачать rock music безплатно без регистрации" российский на 5 с минусом японец порекомендовал делать проще - произносить ударным средний звук - кимОно, сакУра. И нам легче, им понятно.
Copyright © 2011